38:["$","$L39",null,{"locale":"fr","now":"$D2025-03-14T19:35:34.916Z","timeZone":"UTC","messages":{"account":{"myProfile":"Mon profil","responsibleGaming":"Jeu responsable","changeUsername":"Changer mon nom d'utilisateur","changeEmailAddress":"Changer l'adresse e-mail","resetPassword":"Réinitialiser mon mot de passe","saveMyProfile":"Enregistrer mon profil","licenses":"Licences","gameLicenses":"Licences de jeu","defineContent":"Choisis les contenus auxquels tu souhaites accéder sur notre site","slotAndLive":"Machines à sous & jeux de table en live","slotsDescription":"Grâce à notre licence A+, tu peux accéder légalement à tous tes jeux de machines à sous, ainsi que tous tes jeux de table (roulette, blackjack, baccarat, hold'em, etc.), y compris ceux qui sont joués en live avec de vrais croupiers.","diceAndVirtual":"Jeu de dés & jeux de table virtuels","diceDescription":"Grâce à notre licence B+, tu peux accéder légalement à tous les jeux de dés où tu as une certaine influence sur le placement des dés et donc sur la stratégie. La licence inclut également les jeux de table qui ne sont ni en live ni avec de vrais croupiers.","onlineSportsBetting":"Paris sportifs en ligne","myDocuments":"Mes documents","identityVerification":"Verification d'identité","idValidUntil":"Ta carte d'identité est valable jusqu'au {date}","passportValidUntil":"Ton passport est valable jusqu'au {date}","frontIDCard":"Face avant de la carte d'identité","backIDCard":"Face arrière de la carte d'identité","confirmDocuments":"Je confirme que ce sont mes propres documents","uploadDocuments":"Envoyer mes documents","previousStep":"Etape précédente","uploadPleaseWait":"En cours d'envoi, patience, patience...","uploadSuccessfull":"Téléchargement réussi !","dropYourFileOr":"Dépose ton fichier ou","browse":"Sélectionne-le","maximumSize":"Taille maximum","errorWithThisFile":"Mince ! Il y a une erreur avec ce fichier !","documentUploaded":"Document reçu","changeEmailDescription":"Pour modifier votre adresse e-mail, contactez directement l'équipe Customer Care à","licenceEnabled":"Licence {name} activée","licenceDisabled":"Licence {name} désactivée","errorLoadingBank":"Une erreur s'est produite lors de la récupération de ton n° de compte bancaire","errorSettingDefaultBankAccount":"Une erreur s'est produite lors de la définition de ton nouveau compte bancaire par défaut","errorGettingDefaultBankAccount":"Une erreur s'est produite lors de la récupération de ton compte bancaire par défaut","aboutLicences":"A propos des licences","didYouKnow":"Le sais-tu ?","importantToUs":"Goldenpalace.be est un membre fondateur de la Belgian Association of Gaming Operators (BAGO). Les jeux et la publicité responsables sont très importants pour nous.","selfexcludeMe":"M'auto-exclure","howLongDoes":"Combien de temps faut-il pour qu'un retrait soit déposé sur mon compte ?","whatStepsDo":"Quelles étapes dois-je suivre pour recevoir l'argent sur mon compte ?","canIMake":"Puis-je effectuer un dépôt immédiat en utilisant une carte de crédit ?","whyDoYou":"Pourquoi avez-vous besoin de mon identification ?","accountStatus":"Statut du compte","onlineGamblingShould":"Le jeu en ligne doit toujours rester un moyen de divertissement","ourCommitment":"Notre engagement","allAboutResponsible":"Tout sur le jeu responsable","gamingCommissionHelp":"Page d'aide de la Commission des jeux","helpForPlayers":"Aide aux joueurs","yourDepositLimitLong":"Ta limite de dépôt est désormais fixée à {weeklyCashinValue} €. Pour des raisons juridiques, ce changement sera effectif dans 72 heures.","yourDepositLimitShort":"Ta limite de dépôt est fixée à {weeklyCashinValue} €.","cannotSetYour":"Impossible de définir ta limite de dépôt.","cannotResetYour":"Une erreur s'est produite. Impossible de réinitialiser ta limite de dépôt.","anErrorOccuredWhileSelectingFiles":"Vérifie ton erreur lors du téléchargement de tes fichiers sélectionnés et réessaye ...","uploadError":"Une erreur s'est produite lors du téléchargement.","loadingLicenses":"Chargement des licences ...","validatedBy":"Validé par","acceptedFiles":"Fichiers acceptés","filesReadingAborted":"Lecture du fichier annulé","filesReadingFailed":"Erreur avec la lecture du fichier","licenceLabelA":"Machines à sous & jeux de table en live","licenceDescriptionA":"Grâce à notre licence A+, tu peux accéder légalement à tous tes jeux de machines à sous, ainsi que tous tes jeux de table (roulette, blackjack, baccarat, hold'em, etc.), y compris ceux qui sont joués en live avec de vrais croupiers.","licenceLabelB":"Jeu de dés & jeux de table virtuels","licenceDescriptionB":"Grâce à notre licence B+, tu peux accéder légalement à tous les jeux de dés où tu as une certaine influence sur le placement des dés et donc sur la stratégie. La licence inclut également les jeux de table qui ne sont ni en live ni avec de vrais croupiers.","licenceLabelF":"Paris sportifs en ligne","licenceDescriptionF":"Grâce à notre licence F+, vous bénéficiez d'un accès légal à tous les paris sportifs.","noLicenceFound":"Aucune licence trouvée, veuillez réessayer plus tard.","emailValidated":"Votre adresse mail a été validée","emailValidatedDescription":"Si vous ne l'avez pas encore fait, ajoutez de l’argent à votre portefeuille pour commencer à profiter de nos jeux. Et n'oubliez pas, jouez toujours de manière responsable !","addMoney":"Ajouter de l'argent","goToPlayGames":"Accéder aux jeux","driverLicenseValidUntil":"Votre permis de conduire est valable jusqu'au {date}"},"catalog":{"trendy":"À la une","mostPopular":"Populaires","discoverPopular":"Découvre nos jeux de dés les plus joués","seeAll":"Voir tout","noFavoritesGames":"Aucun favoris ne correspond aux filtres choisis.","modifyFiltersOrAddFavorites":"Modifie tes filtres ou ajoute plus de jeux à tes favoris.","modifyFilters":"Modifie tes filtres pour voir plus de jeux.","signInFavoriteGames":"Connecte toi pour accéder à tes jeux favoris.","suggested":"Suggérés","feelingLucky":"Tente ta chance","moreInfo":"Plus d'infos","biggestWins":"Meilleurs gains","filters":"Filtres","exclusivity":"Exclusivité","provider":"Editeur","providers":"Editeurs","themes":"Thèmes","features":"Caractéristiques","bonuses":"Bonus","betLimit":"Mise","clearAll":"Tout effacer","games":"Jeux","results":"Résultats","search":"Chercher","results_0":"Aucun résultat","results_one":"{count} résultat","results_other":"{count} résultats","findPerfectGame":"Trouve le jeu parfait !","gamesEditorsThemes":"Jeux & éditeurs","onlyOnOria":"Exclusivité(s) Oria","noResultsFound":"Aucun résultat trouvé","noResultsDescription":"Ta recherche n'a donné aucun résultat.","favorites":"favoris","atHotPot":"à Hot Pot","diceSlots":"Dice slots","startingGuide":"Guide rapide","close":"Fermer","loadingYourFavorite":"Chargement de tes jeux favoris...","jeuxDeCasino":"Jeux de Casino en ligne Belgique - Oria","leMeilleurCatalogue":"Le meilleur catalogue de jeux de casino en ligne Belge - Oria","showMore":"Voir plus","showFilter":"Voir le filtre","hideFilter":"Masquer le filtre","allGames":"Tous les jeux","bannerNotFoundTitle":"Aucune news","bannerNotFoundSubTitle":"Revenez plus tard","moreFilters":"Plus de filtres","lessFilters":"Moins de filtres","volatility":"Volatilité","noPreview":"Aucun aperçu","seoTitleMostPopularA":"Nos jeux de casino les plus populaires","seoDescMostPopularA":"Découvrez le classement des jeux A+ les plus populaires","seoTitleSuggestedA":"Notre suggestion de jeux de casino","seoDescSuggestedA":"Découvrez notre suggestion des jeux A+","seoTitleTrendyA":"Les jeux de casino les plus tendance","seoDescTrendyA":"Découvrez le classement des jeux A+ les plus tendance","seoTitleMostPopularB":"Nos jeux de dés les plus populaires","seoDescMostPopularB":"Découvrez le classement des jeux B+ les plus populaire","seoTitleSuggestedB":"Notre suggestion de jeux de dés","seoDescSuggestedB":"Découvrez notre suggestion des jeux B+","seoTitleTrendyB":"Les jeux de dés les plus tendance","seoDescTrendyB":"Découvrez le classement des jeux B+ les plus tendance","virtualSports":"Sports Virtuels","tournaments":"Tournois"},"common":{"comingSoon":"Prochainement","new":"Nouveau","playNow":"Jouer","backToGames":"Retour aux jeux","account":"Compte","wallet":"Portefeuille","settings":"Paramètres","next":"Suivant","previous":"Précédent","default":"Défaut","hello":"Bonjour","termsHaveBeenUpdated":"Nos conditions d'utilisation et notre politique de protection des données ont été mises à jour. Confirmez votre accord pour continuer et jouer.","acceptTerms":"J'ai lu et j'accepte les conditions d'utilisation","rememberResponsible":"Rappelle-toi de jouer de manière responsable.","safeTravel":"Bon voyage, explorateur !","gotIt":"J'ai compris","lastSession":"Dernière session","createAccount":"Créer un compte","or":"Ou","login":"Connexion","pageLocation":"{currentPageNumber} sur {totalNumberOfPages}","clickHere":"Clique ici","success":"Bravo !","error":"Erreur","yes":"Oui","no":"Non","betMinimum":"Mise minimum","betMaximum":"Mise maximum","yourChangesSubmitted":"C'est bon, tes modifications ont bien été enregistrées !","somethingWrongHappenned":"Quelque chose s'est mal passé","all":"Tous","diceslots":"Dice Slots","strategicdicegames":"Jeux de dés stratégiques","electronictablegames":"Jeux de table électroniques","virtualsports":"Sports virtuels","filters":"Filtres","notMemberYet":"Pas encore inscrit ?","register":"M'inscrire","forgotPassword":"Mot de passe oublié ?","enterYourPassword":"Entre ton mot de passe","userNameOrEmail":"Nom d'utilisateur ou e-mail","username":"Nom d'utilisateur","goBackHome":"Revenir à l'accueil","doYouConfirm":"Tu confirmes ?","actionCannotBeReversed":"Cette action est irréversible","tryAgainLater":"Réessaie plus tard","confirm":"Confirmer","bannedTitle":"Tu as été banni au fin fond de l'Univers.","bannedDescription":"Là où aucune lumière ne parvient.\nTon seul salut est de demander un renfort à l'équipe support.","excluded:title":"Tu es en pause/auto-exclusion temporaire d'Oria.","excluded:description":"Ton accès sera réactivé dans :","excluded:endTitle":"Ta période d'isolement touche à sa fin.","excluded:endDescription":"Bon retour dans l'expérience Oria ! Ravi de te revoir parmi nous.","excluded:buttonReactivate":"Réactiver mon compte","days":"jours","hours":"heures","minutes":"minutes","seconds":"secondes","delete":"Supprimer","updateMySettings":"Mettre à jour mes paramètres.","licenceNotAllowed":"La licence {name} n'est pas autorisée.","toPlayThisGame":"Pour jouer à ce jeu, active la licence correspondante dans les paramètres de ton profil.","yourPlanetIsNotListed":"Ta planète n'est pas répertoriée sur notre carte.","returnLaunchPoint":"Retour à ton point de lancement.","episMajorError":"Certaines de tes informations personnelles ne sont pas correctes (prénom, nom et/ou numéro national). Veille à corriger rapidement ces informations dans ton profil pour continuer à jouer sur Oria.be.","episMinorError":"Le serveur de la Commission belge des jeux de hasard nous indique qu'il y a des incohérences dans tes informations personnelles. Corrige rapidement ces informations dans ton profil pour continuer à jouer sur Oria.be.","episValidationError":"VALIDATION ERROR","episCheckPending":"Tes informations personnelles sont en cours de vérification par la Commission Belge des jeux de hasard.","retry":"Réessaie","NoGames":"Pas de jeux","logout":"Déconnexion","contactSupport":"Contacte ton équipe support à tout moment via l'adresse","date":"Date","amount":"Montant","cancelMyRequest":"Annuler ma demande","requestCancelled":"Demande annulée !","amountAddedToWallet":"Un montant de {amount} a été ajouté à ton portefeuille !","yourRequestWillCancel":"Ta demande sera immédiatement annulée et le montant, ajouté à ton portefeuille.","favorites":"Favoris","cannotLogin":"Impossible de te connecter","serviceSupport":"Equipe support","warning":"Attention","notAvailableInYourCountry":"Indisponible dans ton pays.","oriaNotArriveInYourCountry":"Oria n'est pas encore arrivé dans ton pays.","loadingGeneric":"Chargement...","loadingGames":"Chargement des jeux...","demo":"Démo","gameAddedToFavorite":"{name} a été ajouté à tes favoris.","gameRemovedFromFavorite":"{name} a été supprimé de tes favoris.","more":"plus","less":"moins","likeButton":"Bouton j'aime","dontForgetEmailConfirmation":"N'oublie pas de confirmer ton e-mail avant d'embarquer !","resendEmailConfirmation":"Renvoyer un e-mail de confirmation.","emailConfirmed":"E-mail confirmé !","youWillBeRedirected":"Vous allez être redirigé vers le catalogue de jeux.","weSentALink":"Tu as reçu un e-mail avec un lien pour confirmer.","youHaveReceivedMail":"Tu as reçu un e-mail!","invalidCredentials":"Informations d'identification non valides","stillToWait":"Encore {time} à attendre","allGames":"Tout les jeux","showMore":"Montrer plus","seeAllFavoritesGames":"Voir tous mes jeux favoris","sent":"Envoyé","cancel":"Annuler","signIn":"Se connecter","letsPlay":"Les meilleurs jeux","casino":"Casino","sportsBetting":"Sports Betting","letsLive":"Les meilleures cotes","play":"Vers le casino","bet":"Vers les paris","visit":"Vers les salles","newGames":"New games","promotions":"Promotions","tournaments":"Tournaments","gamingHalls":"Gaming Halls","ourHalls":"Les meilleures salles","menu":"menu","navDice":"Casino","navSports":"Sports","navCasino":"Casino","navHalls":"Halls","navHub":"Hub","reset":"Réinitialiser","daysLetter":"j","hoursLetter":"h","minutesLetter":"m","secondsLetter":"s","gonePage":"La page que vous recherchez a été définitivement supprimée et n'est plus disponible.","title410":"Abracadabraaaa...la page n’existe plus.","episErrorTitle":"Exclusion EPIS","episErrorDescription":"Vous êtes sur la liste EPIS, \nla liste officielle belge des personnes interdites de jeu.","leftNavAboutUs":"À propos","help":"Aide","smarticoOpenMissions":"Club","of":"of","availableTournament":"Tournoi disponible","typeSomething":"Rechercher...","menuHome":"Home","menuTournaments":"Tournois","menuNews":"News","menuWallet":"Portefeuille","menuAccount":"Compte","errorTooManyRequests":"Trop de demandes, veuillez réessayer dans quelques instants","episWithdrawButton":"Retirer mon argent","addictiveGameInfo":"Le jeu peut rendre dépendant. Arrêtez-vous à temps !","addictiveGameUrl":"www.arretezvousatemps.be","loginTitle":"Connectez-vous pour commencer à gagner","selectDate":"Sélectionner une date","ok":"OK","smartBannerTitle":"Pariez sur notre nouvelle application !","smartBannerSubtitle":"La meilleure expérience en matière de paris sportifs.","smartBannerCTA":"Continuer dans l'application"},"detail":{"currentlyPlaying":"Joueurs actifs","hallOfFame":"Meilleurs joueurs","othersAlsoLiked":"D'autres ont également aimé","new":"Nouveau","volatility":"Volatilité","views":"Vues","closeGame":"Fermer le jeu","sureCloseGame":"Es-tu sûr de vouloir fermer le jeu ?","underMaintenance":"Ce jeu est en cours de maintenance. Ré-essaye un peu plus tard."},"footer":{"about":"À propos","termsOfUse":"Conditions d'utilisation","privacyPolicy":"Politique de confidentialité","legalNotices":"Mentions légales","belgian":"Belge","secure":"Sécurisé","paymentsDescription":"Paiement sécurisé","responsibleGaming":"Jeu responsable","cookiesPolicy":"Politique des cookies","websiteGamingCommission":"https://gamingcommission.be/fr/homepage","websiteBago":"https://bago.be/fr/","websitePlaySafe":"https://playsafe.be/fr/","dependancePrevention":"LE JEU PEUT RENDRE DÉPENDANT. ARRÊTEZ-VOUS À TEMPS! WWW.ARRETEZVOUSATEMPS.BE","ageLicenseA":"21+","ageLicenseB":"21+","ageLicenseF":"21+"},"forgot-password":{"forgotPasswordTitle":"Mot de passe oublié ?","dontWorry":"Ne t'inquiéte pas, ça arrive même aux meilleurs !","sendRecoveryLink":"Envoyez-moi un lien de récupération.","enterNewPassword":"Entre ton nouveau mot de passe","confirmPassword":"Confirme le mot de passe","password":"Mot de passe","validPassword":"Valide ton mot de passe","validationError":"Erreur de validation","problemReset":"Désolé, il y a un problème avec le lien de réinitialisation du mot de passe.","success":"Bravo !","successReset":"Tu as réinitialisé ton mot de passe avec succès !","passwordRequired":"Mot de passe requis","passwordAtLeast8":"Le mot de passe doit contenir au moins 8 caractères","passwordDoNotMatch":"Les mots de passe ne correspondent pas.","youHaveReceivedEmail":"Tu as reçu un e-mail avec un lien pour changer ton mot de passe.","emailRequired":"Une adresse e-mail est nécessaire.","changePassword":"Modifie le mot de passe.","passwordMustContain":"Ton mot de passe doit contenir au moins :","eightCharacters":"Huit caractères","lowerCaseLetter":"Une lettre minuscule","upperCaseLetter":"Une lettre majuscule","number":"Un chiffre","linkExpired":"Lien Expiré","linkExpiredDesc":"Pour réinitialiser votre mot de passe, revenez sur la page de connexion et selectionnez “mot de passe oublié” pour envoyer un nouvel e-mail.","specialCharacter":"Un caractère spécial"},"form":{"firstName":"Prénom","lastName":"Nom","nationalIDNumber":"Numéro de registre national","nationalIDNumberLastNumbers":"5 derniers chiffres","country":"Pays","dateOfBirth":"Date de naissance","placeOfBirth":"Lieu de naissance","zipCode":"Code postal","city":"Ville","streetAddress":"Rue","streetRegister":"Rue","streetAddressOptional":"suite de l'adresse (facultatif)","code":"Code","prefix":"Préfixe","phoneNumber":"Numéro de téléphone","preferredLanguage":"Choisis ta langue","occupation":"Profession","actionRequired":"Action requise","number":"Numéro","day":"Jour","month":"Mois","year":"Année","enterPassword":"Entre un mot de passe","bankAccount":"Numéro de compte bancaire","addBankAccount":"Ajoute ton numéro de compte bancaire","uploadIDDocuments":"Télécharger tes documents d'identité","uploadPassport":"Télécharge ton passeport","idHasExpired":"Ton document a expiré","idIsInvalid":"Ton document n'est pas valable","idIsRejected":"Ton document est refusé","idIsApproved":"Ton document a été approuvé","currentlyVerifying":"Notre équipe est en train de vérifier l'authenticité du document.\n Ce processus peut prendre jusqu'à 72h.","selectBankAccount":"Sélectionne ton n° de compte bancaire","addNewBankAccount":"Ajouter un nouveau n° de compte bancaire","editBankAccount":"Modifier le n° de compte bancaire","deleteBankAccount":"Supprimer le compte bancaire","add":"Ajouter","edit":"Éditer","delete":"Supprimer","newBankAccountCreated":"Nouveau compte bancaire créé !","ibanAdd":"Le compte bancaire {iban} a été ajouté !","bankAccountEdited":"Compte bancaire édité !","bankAccountDeleted":"Compte bancaire supprimé !","required":"Requis","backToOria":"Retour sur Oria","newsletter":"J’accepte de recevoir des communications d'Oria","fieldRequired":"Ce champ est obligatoire","ibanAlreadyExist":"Le compte bancaire {iban} existe déjà.","fieldRequiredGeneric":"Ce champ est obligatoire","uploadNewId":"Télécharge un nouveau document d'identité.","passportNumber":"Numéro de passeport","nationality":"Nationalité","streetNumber":"Numéro","secondLine":"Complément d’adresse","wrongAddressFormat":"Veuillez commencer par votre numéro d'adresse","noAddressesFound":"Aucune adresse trouvée","addressError":"La recherche d'adresse est impossible, vérifiez le format ou insérez votre adresse manuellement","uploadDocuments":"Veuillez importer vos documents","uploadDocument1":"Face avant","uploadDocument2":"Face arrière","genericUploadDocument":"Document","genderMale":"Homme","genderFemale":"Femme","genderOther":"Autre"},"jackpot":{"dropsBeforeRef1":"Gold Drop before {value}","dropsBeforeRef2":"Silver Drop before {value}","dropsBeforeRef3":"Bronze Drop before {value}","dropsFinishedRef1":"Gold Jackpot Finished","dropsFinishedRef2":"Silver Jackpot Finished","dropsFinishedRef3":"Bronze Jackpot Finished","howToWinJackpotTitle":"Comment gagner le jackpot?","howToWinJackpotDescriptionRef1":"

Pour Gagner le jackpot Gold...

","howToWinJackpotDescriptionRef2":"

Pour Gagner le jackpot Silver ...

","howToWinJackpotDescriptionRef3":"

Pour Gagner le jackpot Bronze ...

","learnMore":"Learn More","player":"Player","prize":"Prize","date":"Date","close":"Close"},"news":{"backToNews":"Retour aux actualités","emptyList":"Nous n'avons trouvé aucun article contenant les mots recherchés","emptyListResetFilters":"Essayez de chercher autre chose ou de réinitialiser les filtres","news":"Actu","otherNews":"Autres articles qui peuvent vous intéresser","seeMoreNews":"Voir plus","searchResultsFor":"Résultats de la recherche"},"notifications":{"notifications":"Notifications","markAllAsRead":"Marquer tout comme lu","noNotifications":"Aucune notification","buttonMobileTitle":"Notifications"},"register":{"welcomeAboard":"Bienvenue à bord, jeune recrue !","willSendEncryptedAccess":"Nous allons maintenant t'envoyer un accès crypté.\nPour cela, nous avons besoin de ton adresse e-mail.","whatsYourEmail":"Quelle est ton adresse e-mail ?","agreeCommercial":"J’accepte de recevoir des communications d'Oria","greatLetsBuild":"Super ! Créons ton profil !","legalAge":"Tu dois avoir au moins {legalAge} ans.\nComment souhaites-tu que nous validions ton âge ?","signUpWithItsme":"M'inscrire avec itsme","signUpWithIdDocument":"M'inscrire manuellement avec ma carte d'identité","youAreDoingGreat":"Tu t'en sors bien, jeune recrue !","indicateYourLegalAddress":"Indique ton adresse officielle. \nElle sera utilisée pour toutes les transactions financières, dépôts et retraits inclus.","onlyAvailableInBelgium":"Uniquement disponible en Belgique.","okLetsGo":"D'accord. C'est parti !","firstLetsGoToKnow":"Tout d'abord, faisons connaissance !","youAreDone":"Tu as terminé, jeune recrue !","toFinalize":"Tu feras bientôt partie de la communauté des grands explorateurs prêts à découvrir plus de 180 planètes de jeux.","acceptTermsOfUse":"J'accepte les conditions d'utilisation.","iCertifyAge":"Je certifie que j'ai l'âge légal pour jouer.","acceptLicence":"J'accepte la licence B+ (jeux de dés et jeux de table virtuels).","whatsYourProfession":"Quelle est ta profession ?","youWillBePartOfCommunity":"Tu feras bientôt partie de la communauté des grands explorateurs prêts à découvrir plus de 180 planètes de jeux.","howShouldWeCallYou":"Choisis un surnom.","im21Continue":"J'ai 21 ans, continuer...","almostDone":"Tu y es presque !","accountHasBeenActivated":"Ton compte a été activé. Sécurise-le avec un mot de passe fort.","cashInStartPlaying":"Fais un dépôt et commence à jouer !","yourEmail":"Ton e-mail","registerWithID":"M'inscrire avec un document d'identité","personalInformations":"Informations personnelles","activateYourAccount":"Activer mon compte","fieldRequiredGeneric":"Tu dois remplir ce champ.","fieldRequiredSpecific":"Le champ ''{field}'' est requis.","back":"Retour","notAvailable":"Pas encore disponible","birthdayTooYoungTitle":"Tu es trop jeune, recrue. Quel dommage !","birthdayTooYoungDescription":"Tu dois avoir minimum 21 ans pour t'enregistrer. Tu vas être redirigé vers la page d'accueil.","wrongFormat":"Oups, le format requis est {format1}.","noSpace":"Les espaces ne sont pas autorisés.","fieldErrorSpecific":"Oups, mauvais format. {maxCharacters} caractères sont requis !","gotEmail":"Tu as reçu un e-mail !","confirmMailText":"Pour confirmer ton adresse e-mail, clique sur le bouton dans le mail que tu as reçu à l'adresse {mail}.","tokenTitleSuccess":"Tout est sous contrôle, on peut continuer.","tokenDescriptionSuccess":"Mail validé","tokenTitleFailure":"Une erreur est survenue.","tokenDescriptionFailure":"Il semblerait qu'il y ait un problème avec ton e-mail, clique sur le bouton retour pour retourner à l'étape 1.","zipCodeTooShortError":"Ce code postal est trop court, il devrait comporter 4 caractères.","zipCodeTooLongError":"Ce code postal est trop long, il devrait comporter {max} caractères au maximum.","zipCodeInvalid":"Ce code postal contient des caractères bizarres. Es-tu certain qu'il est correct ?","itsmeErrorGetData":"Un problème est survenu lors de la récupération de tes données utilisateur.","itsmeSuccessData":"Tes données ont été chargées avec succès.","underAge":"Tu n'as malheureusement pas l'âge légal pour prendre part au voyage.","notUniqNrnTitle":"Une erreur est survenue.","notUniqNrn":"Il semblerait que tu sois déjà inscrit dans cet univers.","notUniqNrnForgotPassword":"Avez-vous oublié votre mot de passe ? {link}Cliquez ici pour le récupérer.{/link}","underAgeDescription":"Vous devez avoir minimum 18 ans pour les paris sportifs et 21 ans pour les jeux de casino. Merci pour votre compréhension.","redirecting":"Redirection en cours...","choiceMoreInfos":"L'inscription manuelle fonctionne en introduisant les informations de ta carte d'identité ou de ton passeport.","passwordRulesLowercase":"Le mot de passe doit contenir au moins 1 lettre minuscule.","passwordRulesMinCharacters":"Le mot de passe doit contenir au moins 8 caractères.","passwordRulesUppercase":"Le mot de passe doit contenir au moins 1 lettre majuscule.","passwordRulesSpecial":"Le mot de passe doit contenir au moins 1 caractère spécial.","passwordRulesNumber":"Le mot de passe doit contenir au moins 1 chiffre.","tabsLabelId":"Avec une carte d'identité","tabsLabelPassport":"Avec un passeport","errorOriginPassport":"La carte d'identité (ou itsme) est obligatoire pour la Belgique.","acceptLicenceF":"J'accepte la licence F+ (paris sportifs).","acceptLicenceB":"J'accepte la licence B+ (jeux de dés et jeux de table virtuels).","accountCreatedCongrats":"Félécitations!","accountCreatedTitle":"Ton compte a été créé","accountCreatedStartPlaying":"Tu peux jouer aux jeux de casino en ligne ou placer des paris sportifs","accountCreatedGotoA":"Vers Live Casino","accountCreatedGotoB":"Vers Casino","accountCreatedGotoF":"Vers Sports","under21AgeDescription":"Vous devez avoir 21 ans pour pouvoir parier sur notre site. Merci pour votre compréhension.","chooseHowFillPersonalInformation":"Sélectionnez la méthode avec laquelle vous souhaitez fournir vos informations personnelles.","fillWithItsmeTitle":"M'inscrire avec itsme®","fillWithItsmeDescription":"C’est simple, rapide, sécurisé et vous n'avez pas besoin d'importer de documents. Pour utiliser cette méthode, vous devez être résident belge et disposer d’un compte itsme®.","fillManuallyTitle":"Remplir mes informations manuellement","fillManuallyDescription":"Vous aurez besoin d'avoir votre passeport ou votre numéro de registre national (NRN) à portée de main.","youAgreeTo":"En vous inscrivant, vous acceptez les","itsmeErrorTitle":"Nous n’avons pas pu vérifier votre identité.","itsmeErrorDescription":"Vous pouvez réessayer avec itsme® ou choisir la méthode d’inscription manuelle.","registerManually":"S'inscrire manuellement","tryAgainWithItsme":"Réessayer avec itsme®","personalInfoTitle":"Faisons connaissance","personalInfoDescription":"Complétez vos informations personnelles","createAccountTitle":"Créez votre compte","itsmeMissingPersonalInfoTitle":"Certaines informations sont manquantes.","itsmeMissingPersonalInfoDescription":"Veuillez remplir les informations non fournies par itsme® .","createdAccountTitle":"Votre compte a bien été créé !","createdAccountDescription":"Ajoutez de l’argent à votre portefeuille pour commencer à profiter de nos jeux. Et n'oubliez pas, jouez toujours de manière responsable !\n","createAccount":"Créer un compte","skipForNow":"Passer pour le moment","addMoney":"Ajouter de l'argent","navTitleRegister":"S'inscrire","navTitleCreateAccount":"Créer
un compte","navTitleConfirm":"Validé","firstName":"Prénom (ou \"*\" si non applicable)","lastName":"Nom","birthdate":"Date de naissance","invalidBirthdate":"Votre date de naissance est incorrecte","birthdatePlaceholder":"jj/mm/aaaa","birthplace":"Lieu de naissance","occupation":"Profession","nationality":"Pays de résidence","nationalitySearch":"Veuillez sélectionner un pays","nationalRegistrationNumber":"Numéro de registre national","passportNumber":"Numéro de passeport","address":"Adresse de résidence","addressSearch":"Adresse de résidence","addressSearchDescription":"Commencez à écrire la première ligne de votre adresse et sélectionnez-la dans la liste.

Si votre adresse ne s'affiche pas, il est possible que vous deviez la saisir manuellement.","notFoundZipCode":"Votre adresse ne contient pas de code postal.","address.street":"Rue","address.number":"Numéro d'habitation","address.zipCode":"Code postal","address.city":"Ville","address.country":"Pays de résidence","username":"Nom d'utilisateur","useManualAddress":"Saisir manuellement mon adresse","useGoogleSearchAddress":"Rechercher mon adresse","email":"Adresse e-mail","password":"Mot de passe","optInCommercialMessages":"Je souhaite recevoir les actualités commerciales.","passwordRules":"Le mot de passe doit contenir :","passwordRuleMinCharacters":"Au moins 8 caractères","passwordRuleLowercase":"Une minuscule","passwordRuleSpecial":"Un caractère spécial","passwordRuleUppercase":"Une majuscule","passwordRuleNumber":"Un chiffre","minLength":"Mininum {length} caractères","maxLength":"Maximum {length} caractères","emailInvalid":"Adresse e-mail invalide","gender":"Genre","countryOfNationality":"Pays de nationalité"},"responsible-gaming":{"takeABreak":"Prends une pause !","takeABreakDescription":"Parfois, le jeu en ligne peut être si prenant que tu peux ressentir le besoin de déconnecter un moment. Nous te comprenons. C’est pourquoi nous avons ajouté une fonctionnalité te permettant de prendre une pause d'1 jour, 7 jours ou 30 jours. Tu ne peux pas annuler cette période de pause mais tu seras automatiquement autorisé à rejouer après l’écoulement de celle-ci.","selfExclusion":"Auto-exclusion temporaire","selfExclusionDescription":"En tant qu'opérateur 100 % légal, le jeu responsable est la principale préoccupation de Oria.be. C’est pourquoi tu as la possibilité de t'auto-exclure pour t'empêcher de jouer sur Oria.be pendant 6 mois. Durant cette période, tu ne pourras pas annuler cette exclusion. Une fois cette période de 6 mois terminée, tu devras t'autoriser manuellement à rejouer.","definitiveExclusion":"Exclusion définitive et globale","definitiveExclusionDescription":"La solution la plus extrême pour t'empêcher de jouer est de remplir toi-même le document EPIS BAN que tu trouveras sur le site de la Commission belge.","takeABreakFor":"Faire une pause de","confirmSelfExclusion":"Je confirme vouloir m'auto-exclure durant 6 mois.","excludeMyself":"M'auto-exclure","permanentBan":"Interdiction permanente"},"seo":{"diceRegisterTitle":"S'inscrire sur Oria.be pour la meilleure expérience casino en ligne de Belgique","sportsRegisterTitle":"S'inscrire pour les meilleures cotes des paris sportifs","sportsLiveTitle":"Paris sportifs en ligne en Belgique : les meilleures cotes","hallsTitle":"Nos salles de jeux en Belgique : proche de chez vous !","termsOfUseTitle":"Conditions générales d’utilisation","privacyTitle":"La politique de protection des données personnelles d'Oria","cookiesPolicyTitle":"Les cookies sur Oria.be : à quoi servent-ils ?","cookiesPolicyDescription":"Des cookies sont créés lorsque tu visites Oria.be. Ils enregistrent tes informations de navigation pour améliorer ton expérience en ligne.","diceTitle":"La liste de tous les jeux de casino en ligne en belgique sur Golden Palace","hubTitle":"Jouer au casino ou faire des paris sportifs en ligne en Belgique","diceTrendyTitle":"Les jeux de casino tendance : slots, roulette, blackjack...","diceMostPopularTitle":"Les jeux de casino les plus populaires sur Goldenpalace.be","sportsLiveDescription":"Bienvenue sur notre page consacrée aux paris sportifs. Vous y trouverez les meilleures cotes et le plus grand choix de sports sur lesquels parier.","hallsDescription":"La liste des salles de jeux de Golden Palace Casino en Belgique","hubDescription":"Bienvenue sur la page d'acceuil de Goldenpalace.be. Ici, vous trouverez tous nos jeux de casino en ligne et vous pourrez gagner gros avec les paris sportifs.","termsOfUseDescription":"Bienvenue sur la page des conditions générales d'utilisation d'Oria.be, l'univers belge des jeux de casino en ligne.","catalogATitle":"todo","catalogADescription":"todo","catalogBTitle":"Tous les jeux de casino en ligne disponibles sur notre casino Belge 100% légal","catalogBDescription":"Bienvenue sur notre page des jeux de casino en ligne. Découvrez nos jeux de dés, live roulette, blackjack, nos machines à sous et bien plus encore !","mostpopularATitle":"todo","mostpopularADescription":"todo","mostpopularBTitle":"todo","mostpopularBDescription":"Trouvez nos jeux de casino en ligne les plus populaires. Jouez et gagnez au blackjack, à la roulette en direct, aux machines à sous, etc.","registerATitle":"todo","registerADescription":"todo","registerBTitle":"S'inscrire pour l'expérience la plus fun du casino en ligne légal en Belgique","registerBDescription":"Inscris-toi ici pour vivre des aventures et tenter ta chance avec notre incroyable gamme de jeux de casino en ligne.","registerFTitle":"S'inscrire pour jouer aux paris sportifs et bénifier des meilleures cotes en ligne","registerFDescription":"S'inscrire pour parier légalement en Belgique. Vous trouverez les meilleures cotes de paris sportifs et vous aurez certainement une chance de gagner.","trendyATitle":"todo","trendyADescription":"todo","trendyBTitle":"Les jeux de casino en ligne tendance : jouez et gagnez !","trendyBDescription":"Découvrez les jeux de casino en ligne qui ont le vent en poupe. Fan de blackjack, de roulette ou de machines à sous ? Préparez-vous à jouer... et à gagner !","virtualSportsTitle":"Parier sur les sports virtuels","virtualSportsDescription":"Saviez-vous que sur Goldenpalacesports.be, vous pouvez parier sur des sports virtuels ? Dans cet article, nous vous expliquons exactement comment faire...","accountCreatedTitle":"Compte créé!","accountCreatedDescription":"Félicitations pour ton nouveau compte! Commence à jouer maintenant!","pmuMetaTitle":"Paris hippiques en ligne avec PMU","pmuMetaDescription":"Découvrez la sélection de meilleurs paris hippiques en Belgique avec PMU","sportsPredictorMetaTitle":"Sports Predictor Meta Title","sportsPredictorMetaDescription":"Sports Predictor Meta Description","sportsPredictorMetaKeywords":"Sports Predictor Meta Keywords","termsOfUseTitleLicenseB":"Les conditions générales d’utilisation de Goldenpalace.be","termsOfUseDescriptionLicenseB":"Bienvenue sur la page des conditions générales d'utilisation de Goldenpalace.be, la plateforme belge de casino et de paris sportifs en ligne.","termsOfUseTitleLicenseF":"Les conditions générales d’utilisation de Goldenpalace.be","termsOfUseDescriptionLicenseF":"Bienvenue sur la page des conditions générales d'utilisation de Goldenpalace.be, la plateforme belge de casino et de paris sportifs en ligne.","privacyTitleLicenseB":"Notre politique de protection des données personnelles","privacyDescriptionLicenseB":"Notre politique de protection des données personnelles","privacyTitleLicenseF":"Notre politique de protection des données personnelles","privacyDescriptionLicenseF":"Notre politique de protection des données personnelles","cookiesPolicyTitleLicenseB":"Les cookies sur Goldenpalace.be : à quoi servent-ils ?","cookiesPolicyDescriptionLicenseB":"Des cookies sont créés lorsque vous visitez Goldenpalace.be. Ils enregistrent vos informations de navigation pour améliorer votre expérience en ligne.","cookiesPolicyTitleLicenseF":"Les cookies sur Goldenpalace.be : à quoi servent-ils ?","cookiesPolicyDescriptionLicenseF":"Des cookies sont créés lorsque vous visitez Goldenpalace.be. Ils enregistrent vos informations de navigation pour améliorer votre expérience en ligne.","jeuxDeCasino":"Casino en ligne en Belgique : les meilleurs jeux sur Oria.be","seoTitleTrendyA":"Nos jeux de casino en ligne à la une : slots, roulette, blackjack et live casino","seoTitleSuggestedB":"Découvre les jeux de casino en ligne les plus populaires","leMeilleurCatalogue":"Bienvenue sur notre page de jeux de casino en ligne. Découvre les jeux de dés, la roulette en direct, le blackjack, les machines à sous et lance-toi dans l'aventure !","seoDescMostPopularB":"Here you will find our most popular online casino games. Launch your spaceship and win with blackjack, live roulette, strategic dice, slots and so on.","seoTitleTrendyB":"Découvre, joue et gagne les meilleurs jeux de casino du moment !","seoDescSuggestedB":"Ici tu trouveras les jeux de casino en ligne à la une. Blackjack, roulette, slots... Il est temps de jouer et de gagner !"},"settings":{"notifications":"Notifications","unlockDepositLimit":"Déverouiller la limite de dépôt","cashInCaps":"Limite de dépôt","daylyCap":"Limite quotidienne","weeklyCap":"Limite hebdomadaire","monthlyCap":"Limite mensuelle","resetIn":"Réinitialisation dans {delay}.","days":"Jours","updateDepositLimit":"Mettre à jour ma limite de dépôt","depositLimitCopy":"En cliquant sur le bouton « Mettre à jour », tu confirmes que la limite de dépôt choisie est en conformité avec ta capacité financière et que tu n'es pas enregistré avec un crédit défaillant à la Centrale des crédits aux particuliers. ","modifyLimitCopyIncrease":"Les demandes d'augmentation de la limite de dépôt sont activées au bout de 72h.","modifyLimitCopyDecrease":"Ta demande sera immédiatement effective. Attention : en confirmant cette diminution, toute demande en cours sera annulée.","increaseDepositLimit":"Augmenter ma limite de dépôt","decreaseDepositLimit":"Diminuer ma limite de dépôt","depositHistory":"Historique des limites de dépôt","successDepositTitle":"Demande envoyée !","successIncreaseDepositDescription":"Pour des raisons légales, ta modification sera activée dans 72 heures.","successDecreaseDepositDescription":"Votre limite de dépôt est maintenant à {amount}.","requestedAmountPending":"Une demande pour passer à {amount} est actuellement en cours.","depositLimitTooHigh":"Vous ne pouvez pas dépasser la limite légale de {amount}.","minimumLimit":"Limite minimum de {amount}."},"smartico":{"spinTheWheel":"Tournez la roue !","winPointsFor":"Tentez de gagner des points"},"tournament":{"goBackToTournament":"Revenir aux tournois","prize":"Prix","minimumBet":"Mise minimale","howDoesItWork":"Comment ça fonctionne ?","showTermsAndConditions":"Voir les termes et conditions","hideTermsAndConditions":"Masquer les termes et conditions","gamesThatParticipate":"Jeux participants","ranking":"Classement","yourPosition":"Votre position","seeRankingAroundMe":"Voir le classement autour de moi","lastUpdate":"Dernière mise à jour","player":"Joueur","score":"Score","gain":"Gain","ended":"Terminé","ongoing":"En cours","upcoming":"Prochainement","all":"Tous","noUpcomingTournaments":"Aucun tournoi n'est prévu pour l’instant\n
\nNe vous éloignez pas trop, ils arriveront bientôt","noOngoingTournaments":"Il n'y a pas de tournois en cours\n
\nNe vous éloignez pas trop, ils reviendront bientôt","noEndedTournaments":"Il n'y a pas de tournois terminés","noTournaments":"Il n'y a pas de tournois en cours","noTournamentsHightlight":"Il n'y a pas de tournois en cours","finalRanking":"Classement final","finalRankingComingSoon":"Classement final bientôt disponible","rankingInGame":"Le classement se retrouve dans le jeu","emptyLeaderboard":"Le classement n’est pas encore disponible. Soyez le premier à jouer pour vous hissez dans le classement!","tournaments":"Tournois","startInDays_one":"Commence dans {count} jour","startInDays_many":"Commence dans {count} jours","startInDays_other":"Commence dans {count} jours","startInHours_one":"Démarre dans {count} heure","startInHours_many":"Démarre dans {count} heures","startInHours_other":"Démarre dans {count} heures","startInMinutes_one":"Démarre dans {count} minute","startInMinutes_many":"Démarre dans {count} minutes","startInMinutes_other":"Démarre dans {count} minutes","finishesInDays_one":"Termine dans {count} jour","finishesInDays_many":"Termine dans {count} jours","finishesInDays_other":"Termine dans {count} jours","finishesInHours_one":"Termine dans {count} heure","finishesInHours_many":"Termine dans {count} heures","finishesInHours_other":"Termine dans {count} heures","finishesInMinutes_one":"Termine dans {count} minute","finishesInMinutes_many":"Termine dans {count} minutes","finishesInMinutes_other":"Termine dans {count} minutes","finishedSinceDays_one":"Terminé depuis {count} jour","finishedSinceDays_many":"Terminé depuis {count} jours","finishedSinceDays_other":"Terminé depuis {count} jours","finishedSinceHours_one":"Terminé depuis {count} heure","finishedSinceHours_many":"Terminé depuis {count} heures","finishedSinceHours_other":"Terminé depuis {count} heures","finishedSinceMinutes_one":"Terminé depuis {count} minute","finishedSinceMinutes_many":"Terminé depuis {count} minutes","finishedSinceMinutes_other":"Terminé depuis {count} minutes","startInDays":"Commence dans {days} jours","startInHours":"Démarre dans {hours} heures","startInMinutes":"Démarre dans {minutes} minutes","finishesInDays":"Termine dans {days} jours","finishesInHours":"Termine dans {hours} heures","finishesInMinutes":"Termine dans {minutes} minutes","finishedSinceDays":"Terminé depuis {days} jours","finishedInHours":"Terminé depuis {hours} heures","finishedInMinutes":"Terminé depuis {minutes} minutes","finishesInToday":"Finit aujourd'hui","finishedSinceMinutes":"Terminé depuis {minutes} minutes"},"wallet":{"weeklyAllowableDeposit":"Dépôt hebdomadaire autorisé","unlockDepositLimit":"Déverrouiller la limite de dépôt","myCap":"Ma limite","chooseYourPaymentMethod":"Choisis ton moyen de paiement.","chooseAmountOfDeposit":"Choisis le montant du dépôt","orTypeAnAmount":"ou encode un montant entre {from} et {to}.","youWillAddToWallet":"Tu vas ajouter {amount} à ton portefeuille via {method}.","youWillBeRedirected":"Tu vas être redirigé vers un environnement de paiement sécurisé.","oncePaymentConfirmed":"Une fois le paiement confirmé, ton portefeuille sera crédité instantanément.","proceed":"Continuer","retrieveYourMoney":"Récupére ton argent et tes gains à tout moment à partir de {amount} minimum !.","selectAmount":"Sélectionne le montant souhaité","remaining":"Restant","send":"Envoyer","yourGoingToTakeOut":"Tu vas retirer {amount} de ton portefeuille.","theAmountWillBeDeposited":"Le montant sera déposé sur le compte en banque suivant.","averageProcessTime":"Le délai moyen de traitement par virement bancaire peut prendre jusqu'à 2 jours ouvrables. Le délai moyen de traitement par PayPal est de 12 heures.","yesProceedCashOut":"Oui, procéder au retrait.","back":"Retour","cashOutSuccessful":"Retrait réussi !","soonYouWillReceive":"Tu recevras bientôt {amount} sur le compte en banque n° {bankAccount}.","keepTrackOfCashOut":"Suis ton retrait dans la section Historique.","history":"Historique","chooseAType":"Choisis un type","filterStatus":"Statut du filtre","type":"Type","status":"Statut","newBalance":"Nouveau solde","youShouldProvideWallet":"Tu devrais réapprovisionner ton portefeuille.","yourBalanceIsBellow":"Ton solde est inférieur à {amount}.","cashIn":"Dépôt","cashOut":"Retrait","processed":"Traité","paid":"Payé","pending":"En attente","cancelled":"Annulé","processing":"En cours de traitement","error":"Erreur","refused":"Refusé","expired":"Expiré","redirectingPayment":"Nous te redirigeons vers ton organisme de paiement.","automaticallyRedirected":"Tu seras automatiquement redirigé vers le site de ton organisme de paiement ou","cashOutRegistered":"Ta demande de retrait d'argent a été enregistrée.","chooseCountry":"Choisis un pays","waitingRequest":"Patiente quelques secondes, nous traitons ta demande...","goToGame":"Aller vers les jeux","errorPayment":"Il y a un souci avec ton paiement !","tryAgain":"Réessaie ou contacte ton équipe support...","addedWallet":"ont été ajoutés à ton portefeuille !","letsPlay":"Jouons !","PayoutCancel":"Annulé","errorCashIn":"Il semble qu'il y ait un problème avec ton dépôt.","backToCashin":"Retour au dépôt","bank_transfer":"Retrait bancaire","gaming_hall_payout":"Retrait en salle de jeux","maximumCashOutExceeded":"Retrait maximum dépassé","minimumCashInRequired":"Le dépôt minimum autorisé est de {amount}.","minimumCashOutRequired":"Le retrait minimum requis est de {amount}.","maximumDepositReached":"Tu as atteint la limite hebdomadaire de dépôt.","comeBackInFewDays":"Vérifiez les votre limite de dépôt pour savoir quand vous pourrez déposer à nouveau, ou augmentez-la dans vos paramètres si vous voulez jouer plus rapidement.","updateDepositLimit":"Mettre à jour ma limite de dépôt","depositWillReset":"La limite est basée sur les 7 derniers jours.","requested":"Demandé","active":"Actif","canceled":"Annulé","replaced":"Remplacé","amount":"Montant","weNeedYour":"Nous avons besoin de ta confirmation.","noIveChanged":"Non, j'ai changé d'avis","thisWillBe":"Ce sera effectif immédiatement !","limitEffect":"Il faut 72h pour qu'une augmentation de la limite de dépôt soit activée.","howToUpdate":"Comment mettre à jour mes limites de dépôts ?","updateMyCashin":"Mettre à jour mes limites de dépôt","howLongDoes":"Combien de temps faut-il pour qu'un retrait soit déposé sur mon compte ?","whatStepsDo":"Quelles étapes dois-je suivre pour avoir l'argent sur mon compte ?","canIMake":"Puis-je effectuer un dépôt immédiat en utilisant une carte de crédit ?","youAreAbove":"Aïe, tu es au-dessus de la limite légale hebdomadaire !","goToSettings":"Aller aux Paramètres","returnYouDont":"Hélas, tu n'as pas la permission d'effectuer cette action. Retour.","cashout":"Effectuer un retrait","pleaseVerifyCashout":"Merci de vérifier le formulaire de demande de retrait.","documentName":"Nom du document","addressOfOur":"adresse de nos casinos ?","underTreatment":"Traitement en cours","sentForPayment":"Envoyé pour paiement","cancelWithdrawal":"Annuler le retrait","serviceNotAvailable":"Ce service est temporairement indisponible, désolé !","errorWithDeposit":"Aïe, une erreur s'est produite lors du dépôt !","validationAround":"Validation (environ 3 jours)","youCanDirectly":"Tu peux modifier ta limite hebdomadaire dans tes Paramètres.","youDontHave":"Désolé, tes droits ne te permettent pas d'effectuer cette action.","loadingWallet":"Chargement du portefeuille...","raiseTheWeekly":"Augmenter la limite de dépôt hebdomadaire à {weeklyCashInValue}€?","thisWillTake":"Ce sera effectif dans 72h.","yesIRaise":"Oui, l'augmenter","decreaseTheWeekly":"Diminuer la limite de dépôt hebdomadaire à {weeklyCashInValue}€?","yesIDecrease":"Oui, la diminuer","ifTheLimit":"Il faut 72h pour qu'une augmentation de la limite de dépôt soit activée.","confirm":"Confirmer","activeAt":"Actif à {activeAt}","cantSetDepositLimit":"Impossible de fixer ta limite de dépôt","resetDepositLimit":"Impossible de réinitialiser ta limite de dépôt","unlockTheMinimumAmountLimit":"Déverrouiller la limite de {amount}€","dropUpToSpecifiedAmountPerWeek":"Diminution à {dropUpAmount}€ par semaine.
A partir de {amount}€ par dépôt.","allowableDepositAmount":"Dépôt autorisé : {amount}€","countriesListWithError":"Liste des pays: {errorDescription}","completeActionForCashout":"Merci de remplir les champs ci-dessous afin de finaliser ton retrait.","minimumAmountIs":"Le minimum est de {amount}€","depositLimit":"Limite de dépôt","responsible":"Limite responsable","responsibleLimitDescription":"Fixe la limite qui te convient, en gardant à l'esprit les principes du jeu responsable. Clique sur \"activer\" pour l'appliquer.","legal":"Limite par défaut","legalLimitDescription":"La limite de dépôt par défaut est fixée à 200 €. Si tu es d'accord avec cette limite, tu peux la laisser activée par défaut.","no_limit":"Aucune limite","no_limitDescription":"Tu peux choisir de ne pas avoir de limite de dépôt. Dans l'esprit du jeu responsable, ceci n'est pas conseillé. Clique sur \"Pas de limite\" pour l'appliquer.","activate":"Activer","activated":"Activé","notSet":"Non définie","currentLimitApplied":"La {currentLimit} est actuellement appliquée.","limitUnderInvestigation":"Jusqu'à l'infini et au-delà ! Ta demande de paramétrage est en cours d'investigation.","fastDepositScan":"Scanne le code QR avec ton application de paiement pour effectuer ton dépôt.","fastDepositAmountChoice":"Choisis un montant ou saisis le montant que tu souhaites déposer.","fastDepositQrCodeExpire":"Le QR code expire dans {min} minutes {sec} secondes.","fastDepositErrorMsg":"Ton dépôt n'a pas pu être effectué.\nUne erreur est survenue lors de la transaction.\nRéessaye ou choisis un autre moyen de paiement.","fastDepositAmountTitle":"Montant du dépôt","fastDepositGenerateQrCode":"Générer le QR code","fastDepositOtherPayment":"Choisir un autre moyen de paiement","fastDepositOtherAmount":"Choisir un autre montant","fastDepositNearlyFinished":"Transaction presque expirée","fastDepositRetry":"Recommencer","fastDepositNewCashin":"Faire un nouveau dépôt","fastDepositSuccess":"Dépôt effectué avec succès","fastDepositEnterAmount":"Introduire un montant","newLimitSuccess":"Votre nouvelle limite a bien été prise en compte","setNoLimit":"Pas de limite","terminated":"Terminé","gamingHallListWithError":"Liste des salles: {errorDescription}","gamingHallCashOut":"Retrait en salle","gaminghallpayout":"Retrait en salle","gamingHallSelectButton":"Choisir une salle de jeu","cashOutSuccessPending":"Ta demande est en cours de traitement","gamingHallCashoutPending":"Tu as demandé de retirer {amount} à la salle de jeu de {gamingHall}. Nous traitons ta demande. Dès que celle-ci est acceptée, tu recevras un code par email ({email}). Le code sera aussi visible içi ou dans ton historique de demande de retrait.","cashOutSuccessReady":"Ta demande est prête!","gamingHallCashoutReady":"Tu as demandé de retirer {amount}. Tu peux dès maintenant te rendre à la salle de jeu de {gamingHall} et demander au caissier ton argent. Tu auras besoin d'une pièce d'identité et du code ci-dessous.","gamingHallCashoutWithError":"Erreur avec ta demande de retrait: {errorMessage}","gamingHallCashoutCancelled":"Ta demande de retrait a bien été annulée.","ready_to_be_collected":"Prêt à être récupéré","setNewLimit":"Fixer une nouvelle limite","howMuchCanIDeposit":"Combien puis-je encore déposer cette semaine ?","defaultLimitIs":"La limite par défaut est {limit}.","exceedRequestsProcess":"Le traitement des demandes de dépassement de {limit} prendra 72 heures.","changeYourWeeklyDepositLimit":"Modifier votre limite de dépôt hebdomadaire","cancelMyRequest":"Annuler ma demande","beforeActivation":"Avant activation","currentLimit":"Limite en cours","pendingRequestWillBeActivated":"Votre demande de modification de la limite par défaut de {limit} sera activée le {date}.","cancelLimitSuccess":"Vous avez annulé votre demande avec succès","cancelLimitError":"Un problème s'est produit lors de l'annulation de votre demande, veuillez réessayer.","deposit_increase_amount_info":"Pour pouvoir déposer ce montant, vous devez augmenter votre limite de dépôt.","depositLimitError":"Désolé, impossible de traiter votre demande : ce montant dépasse le montant maximum de votre limite de dépôt.","cashoutExtraInfosTitleFees":"Frais","cashoutExtraInfosTitleDelay":"Délai","cashoutExtraInfosValueFeesBankTransfer":"0%","cashoutExtraInfosValueDelayBankTransfer":"Jusqu'à 2 jours ouvrables","cashoutExtraInfosValueFeesBankPaypal":"0%","cashoutExtraInfosValueDelayBankPaypal":"Jusqu'à 12 heures","cashoutMainTitle":"Retirez vos gains maintenant : Facile, Rapide et Sécurisé","cashoutSubtitle":"Sélectionnez une méthode de retrait :","cashoutUnavailableTitle":"Méthode de retrait indisponible","cashoutUnavailableSkrill":"Le retrait via Skrill est actuellement indisponible, car vous ne l'avez pas encore utilisé pour effectuer un dépôt ou qu'il est indisponible dans votre pays.","cashoutUnavailablePaypal":"Le retrait via PayPal est actuellement indisponible, car vous ne l'avez pas encore utilisé pour effectuer un dépôt ou qu'il est indisponible dans votre pays.","cashoutUnavailableBankingTransfer":"Le retrait bancaire est actuellement indisponible, car vous ne respectez actuellement pas toutes les conditions.","cashoutUnavailableExplanation":"Ces méthodes de retraits sont actuellement indisponibles soit parce que vous ne les avez pas encore utilisées pour effectuer un dépôt, soit que vous ne remplissez pas les conditions requises","cashoutAvailableBalanceBankTransfer":"Solde disponible :","paypal_transfer_type":"PayPal","gaming_hall_payout_type":"Salle de jeux","bank_transfer_type":"Virement bancaire","withdrawal":"Retrait","soonYouWillReceivePaypal":"Tu recevras bientôt {amount} sur ton compte Paypal.","addressNumberEmpty":"Pour traiter votre demande de paiement, veuillez vous assurer que votre numéro de maison est renseigné. Vous pouvez mettre à jour cette information dans votre profil.","deposit":"Deposit","minimalAmount":"Minimal Amount: {value}","activateOneClickForFastDeposit":"activateOneClickForFastDeposit","nextDepositEverythingInOneClick":"nextDepositEverythingInOneClick","learnHowOneClickSimplifiesMyDeposit":"learnHowOneClickSimplifiesMyDeposit","howOneClickSimplesYouDepositTitle":"Comment OneClick simplifie vos dépôts ?","howOneClickSimplesYouDepositBody":"Une fois OneClick activé, vos futurs dépôts seront effectués instantanément, sans passer par la validation bancaire habituelle.\n

OneClick enregistre votre numéro de compte bancaire lors de votre premier dépôt standard pour l’utiliser en toute sécurité pour vos prochains dépôts.","minimumAmountPleaseEnterEqualOrMore":"Le montant minimum de dépôt est de {value}. Veuillez saisir un montant égal ou supérieur.","maximumAmountPleaseEnterEqualOrLess":"Le montant maximum de dépôt est de {value}. Veuillez saisir un montant inférieur.","youCanStillDeposit":"You can still deposit {value} this {time}","remainingTimeBeforeAmountRaising":"Time remaining before available amount increases:","depositAmountAfterPeriod":"Amount available after this period:","updateMyDepositLimit":"Change my deposit limit","howMyLimitIsCalculated":"How is my deposit limit calculated?"}},"children":["$","$L11",null,{"parallelRouterKey":"children","segmentPath":["children","$12","children"],"error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$L16",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":"$L3a","notFoundStyles":[]}]}]